收藏本站|RSS订阅归教作文写作网:组词造句作文写作素材小学|中考|高考作文|论文写作技巧。
你现在的位置:归教作文网 - 内容导航 - 外国汉语_作文写作问答 - 归教作文网

外国汉语_作文写作问答 - 归教作文网

作者 : xiangzi | 分类 : 知识问答 | 更新时间:2021-05-17 10:13:49

外国有中文课吗??

现在全世界很多中学和大学都已经开设了中文课
韩国日本的好的高中中文都是必修的 ,美国很多学校已经列入必须课。很多国家都有,但并不是必修。 像国外都有给学生选择你想学的科目的权利。但是中文的通行区:有中华人民共和国(中国大陆、中国台湾、香港、澳门)、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、柬埔寨、缅甸以及世界各地的华人社区。

外国人觉得汉语好听吗?

这个问题要一概而论,其实是不可能回答的。

不同的国家有自己的发音,他们会喜欢偏向同自己国家语言的发音相类似的语言。

不过现在因为中国的国际地位的提高,以及各国与中国的外贸文化交流的增多,很多国家确实都在兴起学习汉语——普通话的高潮。国家也有汉办这个机构专门负责对外输送中文老师。很多国家的大学里也都建立了孔子学院,专门教授老外中文的。

外国人不懂的汉语幽默

1.“看车!”

中国老师带领十来位外国留学生,步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路,疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说:“看车,看车!”没想到,几位外国学生立即停住脚步,傻乎乎地注视着来往车辆。原来在这个语境中,老师说的“看车”,是注意来往车辆,确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”。

2.“反正胜败都是中国人赢……”

1983年,中国女排和美国女排在世界杯小组赛上相遇,赛后中国报纸上出现了《中国队大胜美国队》的标题。过了几天,决赛里中国队和美国队又碰到了一起,争夺冠军,中国报纸的标题换成了《中国队大败美国队》。一位名叫考斯特的美国留学生看了报纸后很高兴,以为美国队赢了,并在中国同学面前显摆了一番,结果闹了笑话。考斯特愤愤不平地说:“汉语太奇怪了,胜败都是中国人赢,那还比赛什么呢?”

3.“亲爱的姑妈:”

在汉语词汇里,“娘”和“妈”是等义词,都指母亲。一位到中国学汉语的英国留学生,在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给这位女生写求爱信,但一时忘了“娘”字怎么写,便自作聪明,以“妈”代“娘’,于是情书的开头:“亲爱的姑妈……”

4.“咱一起上床吧!”

汉语动词“上”与“起”有时意思是相同,如“上楼”和“起身”都是身体向上的意思。但有时意思却相反,如“上床”和“起床”就是两码事。一位美国女生孩和辅导她学汉语的中国男邻居一起 应邀出席朋友的晚会。因时间太晚,又喝多了酒,就留宿在朋友家里。临休息前,美国女孩给中国男孩递来一张纸条:“明天我们一起上床吧!”她的意思是明天一道起床离开。可是这张纸条,却害得中国男孩半宿没有睡安稳。

5.“天津的王八很多!”

“同学们,你们说一说,到天津快半年了。你们对天津有什么印象?”

“老师,天津的汽车很多。”一位古巴女生说。

“老师,天津的自行车很多。”一位越南女生说。

“老师,天津的鱼香肉丝好吃!”一位乌克兰男生说。

“老师,天津的王八很多!”一位韩国男生说。

“什么?你说什么?”老师大惑不解!“你到前边来,把这句话写在黑板上。”

韩国学生用粉笔在黑板上写了7个工整的汉字:“天津的网吧很多!”

6.“您尽管放心,我会戴安全套的!”

一名外国留学生告诉老师,他常骑摩托车外出。老师提醒他:北京大街上车很多,你骑摩托车一定要注意安全。这位外国学生说:“老师,您尽管放心,我会戴安全套的。”当然他说的意思是“戴头盔”。

7.“我们大家都不是东西!”

一位教汉语的美国教授,在向美国学生讲授汉语课时,分析汉语“东西”这个词的词义时讲道:汉语词“东西”不仅表示方向,更多的时候指的是物品,例如桌子、椅字、电视机、眼镜,都可以称为“东西”,但有生命的动物,就不能用“东西”来表示了。——比如,你和我都不是东西。我们大家都不是东西。

8.“我方便时,你可不能来!”

几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说“我出去方便一下”。外国学生不懂其意,中国学生告知:方便就是去厕所排泄。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“希望在你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。”

中国服务行业的口号“为顾客提供方便!”外国留学生理解成为有厕所为顾客服务。

中国人请客时很客气很谦虚,明明是丰盛的酒席,却对客人说:“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此的大餐“便饭”,便竖起大拇指赞美道:“这是一顿大便饭!”此言一出,令全桌中国人顿时没有了胃口。

9.“哪里—哪里”

汉语“哪里—哪里”是自谦的意思,作为对友人赞扬的回应。但初通汉语的外国人W先生参加中国一对年轻人的婚礼。他很有礼貌地赞美新娘漂亮,而新郎却谦虚地说:“哪里—哪里。”W先生觉得新郎认为自己说的不明确,就用生硬的中国话接着说:“新娘的眉毛、眼睛、鼻子、嘴,都很漂亮啊!”

10.“含笑九泉”

上对外汉语课,老师提问:“同学们,你们每人说一个汉语成语,形容老师今天很开心很高兴的样子。”学生很活跃:“眉开眼笑”“开怀大笑”“兴高采烈”……。老师接着说,“说出来的成语里要含有数字,比如一、二、三、四……。”一位美国留学生反应很快,大声抢答:“老师,含笑九泉!”

作文知识点推荐


  • 励志语录
  • 灾组词
  • 作文题材
  • 互相关心的作文
  • 夫组词
  • 映怎么组词
  • 晴天的晴怎么组词
  • 颤怎么组词
  • 走字组词大全
  • 放组词语
  • 燕yan组词
  • 数的拼音组词
  • 扒多音字组词
  • 诏组词
  • 纹组词是什么
  • 热闹组词
  • 德怎么组词
  • 那组词语
  • 撞组词语
  • 五年级上册生字组词
  • 格换偏旁组词
  • 晌组词是什么
  • 仓加偏旁组成新字组词
  • 嗫组词有哪些
  • 沮拼音和组词
  • 于多音字组词
  • 用笔组词
  • 烧换偏旁再组词
  • 庄稼的庄组词
  • 倘有哪些组词
  • 龙组词有哪些
  • 用皮加偏旁组词
  • 扫地的扫怎么组词
  • 动物的它怎么组词
  • 弟加偏旁组词语
  • 界组词拼音
  • 姓组词语并造句
  • 知组词有什么
  • 鑫组词大全
  • 至怎么组词语
  • 灰组词表示颜色
  • 郊怎么组词语
  • 兄组词有哪些
  • 齿组词有哪些词语
  • 给皿加偏旁组词
  • 雅字组词有哪些
  • 鲜组词语有哪些
  • 赢换偏旁组词
  • 了加偏旁组词语
  • 罕加偏旁组词
  • 问多音字组词语
  • 脂拼音组词语
  • 甘偏旁组词读音
  • 管子的管组词
  • 霉注音组词
  • 大象象组词
  • 票组词和拼音
  • 令在前面组词
  • 堁组词
  • 称的最好组词
  • 在梅边歌词 英语试题 上海外国语大学研究生部 非主流网名 2013在职研究生成绩查询 父母的爱作文300字 青春纪念册歌词 衡水体英文 幼儿园感谢信 春天的故事作文 小学生黑板报 一件后悔的事作文 小学安全教育讲话稿 湖南大学研究生管理系统 早上好的英语 清明的作文 亲情作文600字 关于海的作文 中小学 小学生说明文 你的柔情我永远不懂歌词 保护色歌词 感觉的英文 海南师范大学研究生院 写事的作文 高考作文网 高中英语教学反思 关于清洁工的作文 难忘的小学生活作文 幼儿园舞蹈视频 写春的诗句 王者荣耀 英文 abcc的成语 高考作文大全 建筑学考研科目 初三中考作文 写人的作文500字 房子英文 面试英文自我介绍 距离英文 初中写事作文 物流英文 直径英文 初中记事作文 幸运的英文 幼儿园教学计划 并不平凡作文 小学生手抄报内容 智能 英文 英文维基百科 英文阅读app 龙拳歌词 初中作文指导 你好吗歌词 责任作文 儿童英语动画片 囚鸟歌词 在职考研 关于写事的作文 女人的选择歌词 北京大学研究生招生网 小学生古诗大全 历史研究生 英语个性签名 逆战歌词 分手日记 英语歌曲 微笑作文 我和春天有个约会歌词 向雷锋学习作文 好的作文题目 哈尔滨师范大学研究生学院 成语游戏 高中英语自我介绍 装修 英文 中考作文题目大全 描写战争的诗句 关于夏的诗句 在线英文词典 观察动物的作文 英语辩论 一次难忘的经历作文 奉献的作文 英文 以亲情为话题的作文 说说心里话作文 考研英语考试时间 历史成语故事 技术支持英语 歌词网 小学数学教学课件 一年级上册语文教案 3年级英语上册 五年级必读课外书28本 晴天歌词 幼儿园小班游戏 爱的教育作文 对联大全 观察日记100字 苹果的作文

    外国汉语相关知识问答
      最新教育新闻