收藏本站|RSS订阅归教作文写作网:组词造句作文写作素材小学|中考|高考作文|论文写作技巧。
你现在的位置:归教作文网 - 内容导航 - 汉语英文_作文写作问答 - 归教作文网

汉语英文_作文写作问答 - 归教作文网

作者 : xiangzi | 分类 : 知识问答 | 更新时间:2021-05-16 13:30:22

中文用英语怎么说

你好,中文的翻译是:Chinese 或者Chinese language.
希望我的回答对你有帮助,祝好。

中文和英语有什么不同?

一、语言类型学

英语是主语优先的语言,非常强调句子结构,表现在:主语不可或缺,因此即使主语没有语义作用,也必须存在,哪怕是it,there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。

中文是话题优先语言,更加强调情景,通过建立情景传递信息,句子结构松散,有时候甚至没有主语。

二、思维不同

在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。

中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。

三、英语多长句,汉语多短句

由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是“人治”,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。

四、英语多从句,汉语多分句

英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。

汉语本来就喜欢用短句,加上表达结构相对松散,英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。

五、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。

英语不仅有we、you、he、they等人称代词,而且还有that、which之类的关系代词,在长而复杂的句子,为了使句子结构正确、语义清楚,同时避免表达上的重复,英语往往使用很多代词。

汉语虽然也有代词,但由于结构相对松散、句子相对较短,汉语里不能使用太多的代词,使用名词往往使语义更加清楚。

六、英语多被动,汉语多主动

英语比较喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。

参考资料:百度百科-汉语

参考资料:百度百科-英语

请说中文用英语怎么说

“请说中文”:Please speak Chinese.

单词解释:

1、please

发音:英 [pli:z]  美 [pliz] 

释义:

int.请;

vt.& vi.使高兴; 使满意; 讨人喜欢; 讨好

变形:

过去式: pleased 过去分词: pleased 现在分词: pleasing 第三人称单数: pleases

2、speak

发音:英 [spi:k]  美 [spik] 

释义:

vt.& vi.讲,谈; 演说; 从某种观点来说;

变形:

过去式: spoke 过去分词: spoken 现在分词: speaking 第三人称单数: speaks

3、Chinese

发音:英 [ˌtʃaɪˈni:z]  美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis] 

释义:

n.中国人; 华人; 中文; 汉语

adj.中国的; 中国人的; 中国话的; 中文的

扩展资料

相关句子:

1、He can speak English and can also speak Chinese.  

他不光会说英语,也会说汉语。

2、Mr Bolton is a talented stock - picker, but he does not speak Chinese.  

波顿是一位天才的基金经理,但他不会说汉语。

3、Other foreign recruits are Shanghai inhabitants who can speak Chinese.  

其他外籍志愿者是生活在上海、并能讲汉语的外国人。

4、Just imagine,how do you begin to speak Chinese fluently?

想象一下,你是怎么学会说流利的中文的?

5、Do you speak Chinese? Yes, I do. I speak English, too.  

你说中文吗?是的, 我也说英语。

作文知识点推荐


  • 议论文三要素
  • 搜狗拼音
  • 寓言小故事
  • 皆组词
  • 家乡的变化作文
  • 中考作文题
  • 什么是幸福作文
  • 我的书桌作文
  • 砾怎么组词
  • 覆盖的覆组词
  • 添组词和拼音
  • 尽字组词
  • 行字怎么组词
  • 载的多音字组词语
  • 破组词有哪些词语有
  • 账组词语
  • 茅怎么组词语
  • 地成语组词大全
  • 奋怎么组词语
  • 音乐组词
  • 昔加偏旁组词语
  • 捶字组词
  • 焱怎么组词
  • 狄怎么组词
  • 组词姨
  • 加偏旁并组词
  • 械的读音和组词
  • 组词尖
  • 餐有什么组词
  • 给切加偏旁并组词
  • 殆组词有哪些
  • 岁组词有哪些词语
  • 暖多音字组词
  • 掂怎么组词
  • 尼可以加什么偏旁组词
  • 炎怎么组词语
  • 日组词有那些
  • 次加偏旁组词语
  • 膊组词和读音
  • 用访组词
  • 吱的拼音和组词
  • 心字旁的字组词
  • 吾加偏旁组词语
  • 祥字组词语
  • 目字组词造句
  • 为人民服务生字组词
  • 弄组词造句
  • 来组词有哪些呢
  • 棹组词和拼音
  • 揣多音字组词和拼音
  • 渭的形近字组词
  • 泼水节的泼组词
  • 十字组词造句
  • 自相矛盾组词
  • 湘字组词有哪些
  • 聂加偏旁组词语
  • 碧吐组词
  • 宿组词部首
  • 钢换偏旁组词语
  • 落组词语多音字
  • 打铁还需自身硬下一句 钓鱼记作文 因为有你作文 青岛大学研究生 列英文 小学三年级英语课本 点赞 英文 你在他乡还好吗歌词 双节棍歌词 中小学 流着泪说分手歌词 咸鱼歌词 小学作文 广东外语外贸大学研究生院 幼儿园大班手指游戏 解方程五年级 当那一天来临歌词 过年作文 英语作文书信格式 踏春作文 小学生安全小报 辅助 英文 小学英语语法 四年级第一单元作文 计算机考研 学历 英文 说明书英文 幼儿园小班班务计划 小荷作文狗 英文破折号怎么打 面试英语自我介绍 大海作文 有关于月亮的诗句 屁股被家长打开花作文 五年级上册语文第一单元作文 江苏大学研究生院 占比 英文 圣诞节 英文 一年级下册语文试卷 注册 英文 带有水的成语 作文投稿 关于爱情的英文句子 幼儿园儿歌 流光飞舞歌词 字谜语大全及答案 三年级评语 桥作文 乱舞春秋歌词 明的成语 描写春夏秋冬的诗句 小学三年级体育教案 小学英语教学案例 幼儿园班级工作总结 送别的诗句 工作心得体会感悟简短 qq留言大全 小学周记 有关环保的作文 差值英文 6年级挑战作文400字 大约在冬季歌词 让一切随风歌词 牛的英文 带手的成语 货币符号 写桂花的作文 小学副校长述职报告 小学评语 初中语文作文 初中生英语作文 二年级日记 中考英语试题 运动的英文 似水年华歌词 成都体育学院研究生 小学汉语拼音字母表 七年级英语教学计划 四年级下册语文教案 写山的诗句 六级作文万能模板 和平的英文 英语教学计划 恐怖故事大全 按钮英文 越来越不懂歌词 月英文 梨的英文 秋天的作文 五年级上册数学题 别笑我是高考零分作文 四年级语文 真实的英文 实践作文 旅途歌词 初中英语作文 小学生搞笑作文 你还要我怎样歌词 中国地质大学武汉研究生院 注销 英文

    汉语英文相关知识问答
      最新教育新闻