如何把中文名字翻译成英文名字啊？
中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音。
比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。
或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。
英文名字，可以翻译成英文名+自己的姓氏。
一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选。
比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。
像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。
扩展资料
英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
有什么手机软件能英语翻译成汉语，汉语翻译成英语的
手机上有可以将英语翻译成汉语，汉语翻译成英语的工具。
1、打开手机微信，通过手机微信搜索找到迅捷翻译这个小程序。
2、点击打开小程序，以英语翻译成汉语为例，在上面的框框里输入你想要翻译的英文。
3、然后点击调整一下目标语言，调整为——简体中文。
4、点击翻译按钮，就能将上面的英语翻译成汉语。
如果是汉语翻译成英文，同样的方法进行翻译即可。
为什么英语翻译过来跟中文不同，为什么英语翻译有些要倒过来？？
英语翻译过来跟中文不同、英语翻译有些要倒过来原因在于：语法语序的不同、使用习惯不同。
1、语法语序的不同
汉语中的定语通常放在所修饰词的前面，而英语中长句子则是放在后面；英语中分主句和从句，从句放在后面的比较多，翻译时需倒过来翻译，句子才会合理通顺。
例：This is the book
you need. 这是你需要的书。
例：You will understand these problems when you grow up.
你长大后就能明白这些了。
2、使用习惯不同
英语跟汉语不是属于一个语言体系，不同的文化所形成的语言是有差异的，英语有些句子是倒装句，必须倒过来翻译。
例： Never have I been late for school this term. 这学期我上学从未迟到。
例： Is she singing in the classroom? 她是不是正在教室里唱歌？
扩展资料
一、倒装句的意义
1、适应一定的语法结构的需要，主要是指疑问句句型结构的需要。
例：Was the People's Liberation Army founded in 1927?
中国解放军是在1927年组建的么？
2、为了强调某一部分，而把这部分放到句首，构成倒装。
例：Never have I been late for school this term.
这学期我上学从未迟到。
二、倒装的使用情况
1、“there b”结构，在这一结构里，there是引导词，主语在be后。
例：There is a box on the table. 桌子上有个盒子。
2、疑问句为倒装形式。
例：Is she singing in the classroom?
她是不是正在教室里唱歌？
3、here、there等副词开头的句子(部分)
例：There goes the bell. 铃响了。
4、以only所修饰的副词、介词短语或状语从句的句子
例：Only when the war was over in 1918 was he able to get happily back to work.
只有1918年战争结束，他才能开心地重归工作。