收藏本站|RSS订阅归教作文写作网:组词造句作文写作素材小学|中考|高考作文|论文写作技巧。
你现在的位置:归教作文网 - 内容导航 - 英文汉语_作文写作问答 - 归教作文网

英文汉语_作文写作问答 - 归教作文网

作者 : xiangzi | 分类 : 知识问答 | 更新时间:2021-05-17 11:21:07

中文用英语怎么说

你好,中文的翻译是:Chinese 或者Chinese language.
希望我的回答对你有帮助,祝好。

中文和英语有什么不同?

一、语言类型学

英语是主语优先的语言,非常强调句子结构,表现在:主语不可或缺,因此即使主语没有语义作用,也必须存在,哪怕是it,there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。

中文是话题优先语言,更加强调情景,通过建立情景传递信息,句子结构松散,有时候甚至没有主语。

二、思维不同

在表达上面,中文更加注重迂回渐进,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。

中文先解释理由,再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。

三、英语多长句,汉语多短句

由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是“人治”,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。

四、英语多从句,汉语多分句

英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。

汉语本来就喜欢用短句,加上表达结构相对松散,英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。

五、主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”在句子中,英语多用名词和介词,汉语多用动词。

英语不仅有we、you、he、they等人称代词,而且还有that、which之类的关系代词,在长而复杂的句子,为了使句子结构正确、语义清楚,同时避免表达上的重复,英语往往使用很多代词。

汉语虽然也有代词,但由于结构相对松散、句子相对较短,汉语里不能使用太多的代词,使用名词往往使语义更加清楚。

六、英语多被动,汉语多主动

英语比较喜欢用被动语态,科技英语尤其如此。汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。

参考资料:百度百科-汉语

参考资料:百度百科-英语

英文angel翻译为汉语是什么意思

angel翻译为汉语是:天使;守护神;善人。

angel,读音:英 ['eɪndʒl] 美 ['eɪndʒl] 

相关短语:

1、Angel Heart天使之心 

2、Angel Densetsu 冷面天使 

3、snow angel 雪地天使

4、My Angel 我的天使 

相关例句:

1、And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. 

有一位天使,从天上显现,加添他的力量。

2、His angel brought him much joy. 

他的天使给他带来很多快乐。

3、The angel also came to Joseph and told him the same thing. 

这位天使也到了约瑟夫那里告诉了他同样的事情。

4、He tells her Anna is like a beautiful angel. 

他告诉女孩说安娜像一个美丽的天使。

扩展资料:

相近词义单词

1、cherub英 ['tʃerəb]美 ['tʃɛrəb]

n. 小天使;胖娃娃;天真美丽的儿童

例句:The cherub in the painting is very lovely.

这幅画中的小天使非常可爱。

2、saint英 [seɪnt]美 [sent]

n. 圣人;圣徒;道德崇高的人

adj. 神圣的

vt. 成为圣徒

例句:Only a saint can put up with her children.

只有圣人才能容忍她的孩子们。

作文知识点推荐


  • 激励人心的句子
  • 早安语录
  • 瀑的组词
  • 雷锋的故事作文
  • 稻组词
  • 栗的拼音和组词
  • 咏字组词
  • 接字组词
  • 燕怎么组词语
  • 握字组词
  • 整齐的齐组词
  • 像组词语
  • 皓组词
  • 赝组词
  • 莫怎么组词
  • 冲字组词语
  • 祁组词
  • 胳怎么组词
  • 蘸组词拼音
  • 玩组词是什么
  • 传多音字注音并组词
  • 淎组词
  • 呜组词语
  • 硚组词
  • 汛怎么组词
  • 赚的拼音和组词
  • 用对组词
  • 詹组词语
  • 并字组词造句
  • 间的四声怎么组词
  • 你的拼音组词
  • 梵组词有哪些
  • 猩组词有哪些词语有
  • 多音字漂组词
  • 迪可以怎么组词
  • 佨字组词
  • 射组词语
  • 稀篱组词
  • 臭组词偏旁
  • 遂怎么读组词语
  • 壮大的壮组词
  • 又加偏旁组新字再组词语
  • 元加偏旁组成新字再组词
  • 饿字组词有哪些
  • 扬换偏旁组词
  • 蛞组词
  • 难得多音字组词
  • 捱怎么组词
  • 僻组词是什么
  • 天有哪些组词
  • 劲得多音字组词
  • 织组词语有哪些
  • 烛组词语有哪些
  • 贵组词语有哪些
  • 咳嗽两个字组词
  • 窑窄是怎样组词
  • 饵有什么组词
  • 元字四个字组词
  • 低组词再造句子
  • 宇组词语有哪些
  • 设计 英文 工作日记 发货 英文 捣蛋鬼日记 大专生考研究生 时间戳 英文 分辨率英文 硕士研究生考试 描述春天的诗句 刚好遇见你歌词 动漫英文 幼儿园中班教学计划 河北农业大学研究生 那么骄傲歌词 小学生课堂游戏 小学教师年度总结 不能没有你作文 有关关爱的作文 诸葛亮的成语 预警 英文 蓝牙英文 小学周记 儿童英语歌曲视频 元宵节诗句 六个字的成语 英语作文介绍自己 hero歌词 作文雪 带有一字的成语 傻女歌词 考验作文 研究生学制 保护动物的作文 表格 英文 中国硕士研究生招生信息网 打屁股作文 关于和平的作文 关于西湖的诗句 说明文作文600字 十九大报告学习心得 优秀写事作文 设备的英文 初二英语 福建医科大学研究生 一年级看图写话 宠物名字大全 作文自我介绍 英语三级作文 山东科技大学研究生院 人教版小学英语 一个高尚的人作文 幼儿园教师随笔 我的老班长歌词 小学教育网 小学生科技小报 英语论文网 传奇歌词 金属英文 研究生考试报名费 上海在职研究生 鬼迷心窍歌词 英文网站大全 打勾的符号怎么输入 我上幼儿园 万里长城永不倒歌词 鞋子的英文 权御天下歌词 含有数字的成语 青海大学研究生院 描写长江的诗句 初一优秀作文 幸福作文 电子信息工程考研方向 建议英文 五年级的作文 祝你好运的英文 艾滋病英文缩写 但是的英文 功率 英文 小学语文教学随笔 船歌歌词 千言万语歌词 五年级语文作文辅导 猜谜语大全 七子之歌歌词 糖的英文 天仙配歌词 小学数学教学工作总结 坚持英文 中考零分作文 北航研究生院 报考研究生的条件 七彩课堂五年级上册语文 橘子汽水歌词 小学生童话故事 典故大全 姜堰市实验小学 安全英文 汉语言文学考研科目 关于关爱的作文

    英文汉语相关知识问答
    最新教育新闻